Mas... o Biff é meu supervisor... e não sou grande coisa em confrontos.
Toda Biff je moj šef in bojim se, da se ne znam postaviti zase.
Ele é bom a aparecer de repente e a apanhar os bandidos, mas não é grande coisa em pormenores, como direitos legais, processos judiciais, defender o caso dele em tribunal.
On je zares dober v letenju in lovu na zločince, vendar ni tako skrben glede majhnih stvari. Kot so odvetniki, dokazi, prihod na sodišče...
Está à procura de alguma coisa em particular?
Iščete, kaj posebnega? -Ne, a ta je čudovit.
Aconteceu alguma coisa em Los Angeles?
Se je V Los Angelesu kaj zgodilo?
E mais uma coisa, em relação à Ada Wong.
In še nekaj. Glede Ade Wong.
Há alguma coisa em que possa ajudar?
Oprosti. Vam lahko s čim pomagamo?
Pensei em muitas coisas na ilha, mas havia uma coisa em que pensava todos os dias.
O veliko stvareh sem razmišljal na otoku, o tej pa sem vsak dan.
É a única coisa em que sempre fui bom.
Nekaj, kar mi je vedno dobro šlo.
Nem uma t-shirt de um desenho de uma coisa é a coisa em si.
Niti majica z risbo predmeta ni sam predmet.
É a única coisa em que sou boa.
To je v bistvu edina stvar v kateri sem dobra v teh dneh.
Há mais alguma coisa em que eu possa ajudar?
Lahko še kaj storim za vas?
Não faça postagens cruzadas da mesma coisa em múltiplos tópicos.
Ne objavljajte enakega prispevka v več temah.
na disposição de fazer uma coisa em que não houvesse quaisquer garantias,
", pripravljenosti, da nekaj naredijo, čeprav ni nobenih zagotovil,
A outra coisa em que acreditamos é que a arte não se deveria explicar a si mesma, os artistas não deveriam dizer as suas intenções, porque se eles as dissessem, isso poderia quebrar o feitiço e nós poderíamos achar a arte demasiado fácil.
Druga stvar, ki jo verjamemo, pa je, da se umetnost ne bi smela razlagati, da umetniki ne bi smeli povedati, kaj nameravajo, ker če bi to povedali, bi lahko uničili urok in bi se nam zdelo prelahko.
Há uma coisa em Nova Iorque.
Nekaj se je zgodilo v New Yorku.
Então, quando eu vejo o meu parceiro sozinho ou sozinha, a fazer alguma coisa em que estejam envolvidos, eu olho para essa pessoa e, momentaneamente, mudo a minha perceção, e fico aberta aos mistérios que estão ali a viver ao meu lado.
Ko partnerja torej vidim samega, ko zavzeto počne nekaj, pogledam tega človeka in za trenutek dobim drugačno perspektivo in se odprem skrivnostnosti, ki živi poleg mene.
E depois apareceu o Twitter, que tornou as coisas ainda mais mágicas, porque eu podia pedir, instantaneamente, qualquer coisa, em qualquer sítio.
Potem se je pojavil Twitter in stvari so postale še bolj magične, saj sem lahko v hipu zaprosila za karkoli kjerkoli.
Eu cresci a ver Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e todas estas mulheres tinham uma coisa em comum: elas eram comediantes.
Odraščala sem ob gledanju Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen. Vse te ženske so imele nekaj skupnega: bile so komičarke.
(Risos) (Aplausos) Mas, no meio deste entusiasmo, o Decisor Racional parecia ter outra coisa em mente.
(Smeh) (Aplavz) A sredi vsega tega navdušenja je imel Racionalni Odločevalec nekaj drugega v mislih. Rekel je: "Veš, kaj sva pravkar sprejela?
A consequência é que muita gente altamente talentosa, brilhante, criativa, pensa que não o é, porque a coisa em que eram bons na escola não era valorizada ou era até estigmatizada.
briljantnih, kreativnih ljudi misli, da to niso, ker stvar, ki jim je šla dobro v šoli, ni bila cenjena, ali pa je bila celo stigmatizirana.
Vamos passar para as escolas, uma coisa em que me tornei especialista.
za šole sem neke vrste specialist.
Então disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual fará tinir ambos os ouvidos a todo o que a ouvir.
In GOSPOD reče Samuelu: Glej, jaz storim stvar v Izraelu, da bo zvenelo v obeh ušesih vsakemu, kdor bo slišal o njej.
Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.
Če boste kaj prosili v mojem imenu, jaz bom storil.
Bom é não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa em que teu irmão tropece.
Dobro je, ne jesti mesa in ne piti vina, ne storiti ničesar, ob čemer bi se brat tvoj spotikal ali pohujševal ali slabil.
1.2846200466156s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V zameno pa zahtevam le eno: 